German Efficiency &

Irish Service

 
Lebenslauf


Geburtsdatum/-ort:
27.12.1970 in Burg (Sachsen-Anhalt)

Sept. 1977 - Juli 1987
Diesterweg-Schule in Burg, Abschluss: "sehr gut".

September 1987 - Juli 1989
Gymnasium Burg, Abschluss: "mit Auszeichnung"

September 1989 - Juli 1994
Sprachmittlerstudium an der Universität Leipzig
  Austauschstudent an der Heriot-Watt University, Edinburgh,
  Austauschstudent an der Linguistischen Universität, Moskau
Fremdsprachenzertifikat FRANZÖSISCH

21. Oktober 1994
Diplom der Universität Leipzig: "Diplomübersetzer für Englisch und Russisch" (Mark 2.2)

3. Januar 1996 - 2. Januar 1997
Berater für den Osteuropa-Handel (Magdeburger Bildungswerke)

13. Januar 1997 - 25. Mai 1998
Kurs für künftige Selbständige/Freiberufler - EDUCA (Magdeburg)

 
2. Juni 1997 - heute
Freiberuflicher Übersetzer: aus dem Englischen, Niederländischen, Russischen ins Deutsche.

 

Seit 1997

Jörg Loebnau

Jörg Loebnau (Dipl.-Übersetzer)

Englisch => Deutsch
Niederländisch => Deutsch
Russisch => Deutsch