Curriculum Vitae
As of 2 June 1997 - to date
Freelancing translator: from English, Dutch, Russian into German
13 January 1997 - 25 May 1998
Course for young entrepreneurs/freelancers at EDUCA (Magdeburg)
3 January 1996 - 2 January 1997
Consultant on East-European trade (Magdeburger Bildungswerke)
21 October 1994
Leipzig University diploma: "Qualified translator for English and Russian" (Mark 2.2)
September 1989 - July 1994
- Interpreting and translating courses at Leipzig University
- Exchange student at Heriot-Watt University, Edinburgh,
- Exchange student at the Linguistic University, Moscow
- Foreign language certificate FRENCH
September 1987 - July 1989
Extended secondary school in Burg, leaving certificate: "excellent"
Sept. 1977 - July 1987
High school in Burg, leaving certificate: "very good".
Date/place of birth:
27/12/1970 in Burg (Saxony-Anhalt, Germany)
>> Diploma
Please use the menu above to find out more about my service.
Jörg Loebnau