Application as a Freelance Translator

Welcome to my site dedicated for translation agencies. My name is Jörg Loebnau, I am a graduate translator translating from English, Russian, and Dutch into my native German only.

Here is the short version of what you can expect:

  • Diploma in translating + 12 years' of freelance experience
  • A second German proofreads all my translations. To learn more about assuring A1 quality, please click here.
  • Fast turn-around: 2,500 words per day
  • FREE terminology database (tmx) upon request
  • FREE glossary upon request

I am the proud owner of no fewer than 19 WWA points ('willingness to work again') at proz.com!
 
My fields of expertise include IT & web, technical, marketing, advertising, general economic issues, political, scientific, medical, and general texts. I do not translate anything legal or financial.
 
>> Quality
Please use the menu above to find out more about my service.